Da hun forsøgte at købe medicin, var der ikke penge nok på hendes kort, og kvinden vidste ikke, hvad hun skulle gøre. Men da hun kom ind på apoteket, gjorde en fremmed mand noget, der chokerede alle de tilstedeværende.

Kvinden, som havde et barn med høj feber i armene, tog til apoteket for at købe medicinen til ham. Da hun kom ind på apoteket, kom hun i tanke om, at hun ikke havde taget kontanter med, men hun havde sit bankkort, som hun kunne betale medicinen med.

Hun gik hen til kassen og bad apotekeren om at give hende et febernedsættende middel og de andre lægemidler, som lægen havde ordineret.

Apoteksmedarbejderen, en midaldrende mand, fandt den nødvendige medicin frem og registrerede den på computeren, men da kvinden holdt kortet hen til betalingsterminalen, afviste systemet betalingen og viste, at der ikke var tilstrækkelige midler på kontoen.

Det næste forsøg lykkedes heller ikke.

Forvirret bad kvinden apotekeren om alligevel at udlevere medicinen. Hun forklarede, at barnet havde meget høj feber, at hvert minut var vigtigt, og at hun ville komme tilbage med pengene senere på aftenen.

Men medarbejderen nægtede og sagde, at hun enten måtte betale eller aflevere medicinen tilbage.

Kvinden vidste ikke længere, hvad hun skulle gøre. På den ene side så hun på sit febersyge barn, og på den anden side forsøgte hun at finde ud af, hvordan hun skulle betale ved kassen. I det øjeblik kom en ældre mand ind på apoteket.

Han lagde mærke til, hvordan apotekeren behandlede kvinden, og gjorde noget, der efterlod alle de tilstedeværende målløse, som om de var blevet forstenede.

Hendes kort blev afvist, da hun forsøgte at købe medicin, og kvinden vidste ikke, hvad hun skulle gøre ։ Men da hun kom ind på apoteket, gjorde en fremmed mand noget, der chokerede alle de tilstedeværende.

Hendes kort blev igen afvist, da hun forsøgte at betale for medicinen, og kvinden mærkede panikken brede sig i hende. Hun holdt det febersyge barn i armene, mens den lille krop rystede, og panden brændte. Hvert minut føltes kritisk.

Apotekeren, en midaldrende mand, kontrollerede kortet uden nogen form for følelse, men skærmen viste hele tiden »afvist«. »Jeg kan komme tilbage senere med pengene«, bad kvinden med skælvende stemme. Men manden rystede på hovedet og insisterede: enten betaling eller returnering.

Hun var lige ved at bryde sammen i gråd, da døren til apoteket åbnede sig, og en ældre mand kom ind. Han var pænt, men enkelt klædt. Hans blik opfangede straks spændingen i luften: moderens frygt og apotekerens ligegyldighed.

Hendes kort blev afvist, da hun forsøgte at købe medicin, og kvinden vidste ikke, hvad hun skulle gøre ։ Men da hun kom ind på apoteket, gjorde en fremmed mand noget, der chokerede alle de tilstedeværende.

Uden at sige et ord gik han hen til kassen og rakte sit kort frem.

Apotekeren tog imod det, tydeligt overrasket, og betalingen blev straks godkendt. Manden smilede venligt til kvinden: »De skal ikke bekymre Dem. Det skal nok gå.« Derefter rakte han hånden frem mod hende og pegede på en bænk ved vinduet, hvor hun kunne sætte sig med barnet.

Kvinden så på ham med forbløffelse, og han sagde stille: »Nogle gange kommer hjælpen fra det sted, man mindst venter det.« Hun vidste ikke, hvem han var, men i det øjeblik forsvandt hendes frygt og gav plads til en stille taknemmelighed og en varm forbløffelse.