Min svigermor lavede en kæmpe scene på min fødselsdag på grund af min mands dyre gave: Jeg måtte sætte hende på plads.

I går havde jeg fødselsdag. Min mand og jeg inviterede alle vores nærmeste: mine forældre, venner samt hans forældre og hans søster med sin mand. Aftenen var afslappet og hyggelig – huset var fyldt med latter, samtaler og musik. Det virkede, som om alt var helt perfekt.

Da det blev tid til at åbne gaverne, var jeg spændt som et lille barn. De første gaver var søde og hjertevarme. Mine forældre gav mig en kuvert med penge og sagde, at de var til at opfylde en hvilken som helst af mine drømme. Min mands søster gav mig kosmetik, og min svigermor gav mig et håndklæde – en praktisk gave, som altid fra hendes side.

Og så kom øjeblikket, hvor min mand rakte mig en lille æske. Jeg åbnede den – og holdt vejret. En guldring med en diamant. Præcis den ring, jeg havde drømt om i mange år.

— Men den må jo have kostet en formue… — sagde jeg stille.

— For dig er intet for dyrt, — smilede min mand.

Jeg krammede og kyssede ham, lykkeligere end nogensinde. Men i det øjeblik ændrede stemningen sig pludselig.

— Så vi har ikke engang mad derhjemme, og du køber sådan en dyr gave til din kone? — snerrede min svigermor.

— Mor, jeg har sparet op til den ring i lang tid. Vi har penge nok, så du skal ikke bekymre dig, — svarede min mand roligt.

— Din søster har brug for at få renoveret sit hus. Du burde hellere have hjulpet hende i stedet for at bruge penge på sådan noget pjat, — blev hun ved.

— Men det er jo min fødselsdag i dag! — kunne jeg ikke længere holde mig tilbage.

— Han har jo aldrig givet sin egen mor noget! — råbte min svigermor.

Hun råbte højere og højere, beskyldte mig og min mand, kaldte os utaknemmelige og skamløse. Gæsterne sad helt chokerede, og ingen turde blande sig.

Og på et tidspunkt kunne jeg ikke holde det ud længere, så jeg gjorde noget, som min svigermor senere kom til at fortryde bittert.

Jeg tog ringen af fingeren og kastede den med al min kraft lige i ansigtet på min svigermor.

— Så værsgo! — sagde jeg. — Det vigtigste er, at jeg har en kærlig mand ved min side. Og De har åbenbart aldrig selv kendt ægte kærlighed eller fået gaver fra Deres mand, siden De er så misundelig. Det handler ikke om pengene for Dem – De er bare en misundelig kvinde.

Stilheden i rummet blev øredøvende. Min svigermor blev knaldrød i ansigtet, rejste sig brat og gik sin vej, mens hun smækkede med døren.

Jeg satte mig tilbage ved bordet, og smilet forsvandt langsomt fra mit ansigt. Indeni kæmpede vrede og smerte med hinanden. Glæden over gaven var forsvundet. Og nu tænker jeg: Måske reagerede jeg for voldsomt? Måske skulle jeg ikke have sunket ned på hendes niveau?..