Barnet, som befandt sig på kirkegården, gik hen til manden og sagde: «I går spillede denne dreng bold med mig.» Mandens blik frøs, og den sandhed, der ventede på ham, var endnu tungere.

Barnets ord skar gennem kirkegårdens stilhed som en skarp kniv. Manden stod foran sin søns grav, hvis begravelse havde fundet sted fire måneder tidligere, men smerten var stadig lige så stærk, som om tabet var sket i går.

I det øjeblik mærkede han en lille hånd på ryggen og vendte sig om.

— Hvad er der sket, skat? Hvad laver du her ved siden af min søns grav?

— Undskyld, hr., men jeg har en meget vigtig besked til Dem — sagde den lille dreng.

— Okay, lad os se, hvad der er sket. Jeg tror dog ikke, at du har noget vigtigt til mig, men prøv. Jeg lytter meget opmærksomt — svarede manden.

— I går spillede denne dreng bold med mig — sagde barnet.

«H… hvad sagde du?» spurgte manden irriteret.

— Hvor er dine forældre? Gå væk herfra, mens jeg stadig kan beherske mig — sagde manden til barnet, men det ændrede ikke noget, for barnet blev stående på sin plads og gentog:

— Jeg siger, at denne dreng spillede bold med mig i går.

Mandens hjerte stoppede, og så begyndte det pludselig at slå meget hårdt.

— Du lyver — sagde han og krævede en forklaring fra barnet.

Barnet bad manden om at følge efter ham for at opdage sandheden — om det virkelig var hans søn.

— Kom, hr., den dreng, jeg taler om, er kun hundrede meter herfra — sagde barnet.

Mens han fulgte efter ham, nærmede manden sig for at sikre sig, at det var sandt, og det, han så, efterlod ham chokeret.

Manden stoppede, ude af stand til at tro sine egne øjne. Under et gammelt valnøddetræ, som kastede skygge over graven, stod der virkelig en dreng… præcis som på billedet.

Men hans blik var levende, fyldt med smil og glæde uden frygt, og han holdt en bold i hænderne.

— Hr., det er ham… Deres søn — sagde barnet, som viste vej, roligt. — Han bad mig om at føre Dem herhen.

Ricardo blev stående som lammet. Drengen vendte sig mod ham, og deres øjne — lige så varme og tillidsfulde — mødtes. Ricardo kunne ikke bevæge sig. Hans hjerte bankede voldsomt, og hans sind kunne ikke forstå, hvad der skete. Alt det, han troede på, brød sammen og blev samtidig genopbygget med en mærkelig følelse af håb.

Ricardo havde aldrig forestillet sig, at han ved at følge sin afdøde søn ville opdage en sandhed, der var endnu tungere end den, han allerede kendte.

Drengen, som udadtil lignede Ricardos søn, var i virkeligheden hans tvillingesøn, hvis eksistens kun var kendt af Ricardos hustru.

Ricardos hustru var død for to år siden og tog denne hemmelighed med sig uden at afsløre den for nogen.

Ja, Ricardo havde aldrig forestillet sig, at han få måneder efter at have mistet sin søn ville finde sin anden søn, hvis eksistens han ikke engang havde haft mistanke om.

Efter at have fundet sin anden søn, som levede på gaden som hjemløs, fordi han ikke havde et hjem, tog han ham under sine vinger, og de levede resten af deres liv som far og søn.

Ja, barnet, der tilfældigt dukkede op på kirkegården, blev den egentlige og afgørende årsag til afsløringen af den begivenhed, der genforenede Ricardo med hans søn.