Svärmoderen og eksmanden gik selvsikkert til retten i håb om at tage svigerdatterens lejlighed fra hende. Men så snart dommeren fik øje på pigen, spærrede han bogstaveligt talt øjnene op af overraskelse.

Svärmoderen og eksmanden havde længe haft den samme tanke — at tage lejligheden fra svigerdatteren for enhver pris. Hun havde arvet boligen fra sine forældre, og tanken om at “en fremmed pige bor i noget, der allerede er klar” drev svärmoderen til vanvid.

En dag lænede eksmanden sig truende over hende, mens han holdt døren fast.

Svärmoderen og eksmanden gik selvsikkert til retten i håb om at tage svigerdatterens lejlighed fra hende. Men så snart dommeren fik øje på pigen, spærrede han bogstaveligt talt øjnene op af overraskelse.

— Hør godt efter. Skriv pænt under på disse papirer, sagde han med lav, men truende stemme. — Jeg giver dig penge til en lejebolig. Du forstår jo selv, at dette hus tilhører mig og mor.

Hun så roligt på ham, selvom alt inde i hende rystede.

— Nej. Jeg vil ikke skrive under på noget.

Han lavede en grimasse:

— Så ses vi i retten.

Svärmoderen blandede sig — med et giftigt smil, som om alt allerede var afgjort:

— I retten falder alt på plads. Du kan slet ikke forestille dig, hvilke dokumenter vi har forberedt.

I flere måneder samlede de løgne sammen, stykke for stykke: falske kvitteringer, opdigtede gældsbreve, endda forsøg på at forfalske hendes underskrift. De syntes, at alt var perfekt — at det ville være nok at aflevere en mappe i retten, og så ville lejligheden straks blive deres.

Og så kom dagen for retssagen.

Svärmoderen og eksmanden gik selvsikkert til retten i håb om at tage svigerdatterens lejlighed fra hende. Men så snart dommeren fik øje på pigen, spærrede han bogstaveligt talt øjnene op af overraskelse.

Svärmoderen, klædt i sin “fineste” kjole, strøg nervøst hånden over håndtaget på sin taske. Hendes søn sad ved siden af hende, fuld af selvsikkerhed og skadefryd.

— Ha! hviskede svärmoderen og lænede sig mod ham. — Om en time er dette hus vores. Dommeren står på vores side, jeg har allerede ordnet det hele.

De udvekslede blikke, overbeviste om at sejren allerede var deres.

Da dommeren kom ind i salen, kastede han som sædvanligt et blik mod sagsøgernes side — der sad svärmoderen og hendes søn og grinede. Men så snart han vendte blikket mod den unge kvinde på den sagsøgtes side, stoppede han brat, tog langsomt sine briller af og sagde næsten hviskende:

— Herregud… det er Dem.

En død stilhed lagde sig i salen.

Svärmoderen rynkede panden:

— Undskyld… kender vi hinanden?

Men dommeren så kun på pigen, som om han ikke kunne tro, at han så hende her.

Pigen nikkede stille, lidt genert:

— Ja… det er længe siden.

Svärmoderen spærrede øjnene op:

— Og hvem er hun for Dem? En slægtning?

Svärmoderen og eksmanden gik selvsikkert til retten i håb om at tage svigerdatterens lejlighed fra hende. Men så snart dommeren fik øje på pigen, spærrede han bogstaveligt talt øjnene op af overraskelse.

Dommeren trak vejret dybt, og hans stemme blev kold og formel:

— Nej. Hun er min søns kæreste — den samme pige, som jeres søn narrede og forlod for to år siden og drev ud i et nervøst sammenbrud.

Svärmoderen blev kridhvid. Eksmanden var lige ved at springe op:

— H-hvad? Det har intet med sagen at gøre!

Dommeren vendte sig skarpt mod ham:

— Jo, det har det. For jeg kender alle detaljer i denne sag.

Han bankede med pennen mod bordet:

— Og nu forsøger I at tage en kvindes bolig fra hende. Dokumenterne, I har, er forfalskede. Jeg ved alt.

Han samlede et af papirerne op fra gulvet — underskriften var så skæv, at forfalskningen var tydelig.

— Troede I virkelig, at jeg ikke ville opdage det?

Eksmanden forsøgte at protestere, men dommeren afbrød ham:

— Fra dette øjeblik er retsmødet afsluttet. Og jeres dokumenter bliver overgivet til anklagemyndigheden. I risikerer op til fem års fængsel.

Pigen stod chokeret — hun havde ikke forventet, at verden kunne være så lille.

Svärmoderen dækkede ansigtet med hænderne. Hendes søn sank bogstaveligt talt ned i stolen.

Og dommeren sagde stille til pigen:

— De vil aldrig igen havne i sådanne fælder. Jeg vil personligt sørge for, at ingen rører Dem igen.